cuento en zapoteco

Transcurría el año de 1987 una fría y oscura noche en una escuela primaria en el tercer grado un pobre pizarroncito estaba llorando en un rincón en el salón entre el librero y la pared a lo cual el librero le pregunta:

-¿Qué tienes pizarroncito? ¿Por qué lloras?

-Llevo varios años aquí, nadie me limpia, nadie me escribe, ya no sirvo para nada -contesta el pizarroncito.

-Ellos utilizan por una razón simple eres especial sino quien tu le vas a ser mas - respondió el librero.

Años después la escuela sufrió un derrumbe destrozando casi todo, a excepción del pizarrón, pero solo podía salvarse uno, el librero quería salvarse pero al intentar hacerlo se cayeron en el todos los escombros lo cual provoco que el pizarrón saliera intacto, en el lugar donde se encontraba la escuela reconstruyeron una mas pequeña, y como no contaban con el dinero suficiente, trataron de reutilizar todo lo que se rescató de aquel derrumbe, lo limpiaron y empezaron a impartir clases, la maestra, en la clase en la que se encontraba el pizarrón dijo: "La felicidad se obtiene a base del cuidado y al hacer feliz a los demás y a ti mismo en el mismo conjunto".

Entre los escombros se encuentra la esperanza (Zapoteco).

Senu deist 1987 (tumil gaigallua shon gast) nalte gushi tub schuel chon ish tub bred nir cuader loin mid y bichii callunih lan schuel tub lan balah ne lan niruchu de guits niresedu y shi pur lan nirechu de guits niresedu nab dichuu shinii runuu lan niruchu dee guits niresedu nab dichuu shinii runuu lan niruchu dee guits niresedu nab dichuu shinii runuu lan niruchu de guits niresedu lan cabin bana sachíí na banía lureé nib tub curuinti pur naree curuchatida lan niruchu dee guits niresade learning cercatiden liui yu shi pur castide liu an crercastidén túliu yu tu par hisshu is seed es chud quíí biab quiem quishiruchu de de gist nire se do, per bren nir car lion queshigactini bilni per bred nir carloin que shiguitiníí, shaníí schuel ben benchu tub schue quetín sentab diene gratee ni querunisudi per guel niresedu bren nircarloin suaden loin niresedu casrn maschuel guni rebeden ganis tubsini den san lan nare gratenu.

                                              Brain 

 A  time in COBAO just over 10 years ago in the group 103, where this story comes up now and do not know whether it is true or false.

Surge in the beginning of the semester, where a teacher came to give her classes as usual, not knowing that this day would be different.

She started writing her name on the board to present to children, when suddenly he heard a strange noise, to turn to see who or who they saw that everyone was focused on their activity

-díganme young people who did this said angrily.

No one answered, he began to write a lot on the board so I suddenly saw a hand coming out of the blackboard and began to erase all she wrote. At first I thought it was a joke of his students, but realizing that he was not frightened ran from the room.

In the following days the same thing happened in that room with other teachers, other materials, sometimes it was the same things worse as the board became invisible, or kept writing, leaving hands inside it, so that no teacher wanted re-enter the 103 all had to as many students decided to leave and unsubscribe so as not to be in that room, plus the watchmen said that strange noises were heard screaming and in that room at night ...

In the middle of the semester there were only 15 of the 40 students of 103, so that the management was concerned about what happened, besides the other students wanted their classmates gathered so return one day to permanently remove the board.

That was when trying to remove the board was moving well all had their hands full of blood without knowing why, all that made ​​the 15 youths came shouting very frightened.

The next day found out that 3 of the 15 young people were killed by what the teacher went to the room to see what happened or who had died and met with scores on the board ... saying the. "YOU ARE NEXT" she went crazy after seeing this r.

The last 12 students who stayed and management reached an agreement to destroy the 103,

Even after 10 in 2014 he was returned to rebuild. With a new board.

CUENTO EN MIXE "EL PIZARRÓN MÁGICO"

 Nucksh tujk mish niks lleip ma tuun kuots lloll maa tukj kip amukj otspajk tujk tsujteck tujaibajteen muud tuujk abujcuñ deb actajaiv maa depaktadiapj tsukjteck pitsim juumm. Ja mis host macth tuujk tujaibajteen uts gain mu duuk depostjai tuukj tsunabiajtuunust tuukj ma tesh putakjio. tsujteck, to cuo actugush tujck agein tuu pitsiim jabiequien, ta ots tujkinbiki maa anack ushpujt manain uspujtun maklatan, tsujteen xondack ja shuun ish, ots ish jiap ganaickie kujumain neknash otspissin main eshem kotsish wenash ostpitsim, may shpikien manspitsin juum main. Ta ots pitsim peick ma shpikien mu da apttajots mud kiu ots jostkish. Pekie otr ganaein, tsuu jots xondajk ja shu. Ma mish cad ots shun jau utscadots dugesh jag javiajteen chaam kunush mayshpikien jaay gamiemphen.

CUENTO "EL PIZARRÓN MÁGICO"

Iba una vez un joven caminando por los pasillos cuando sobre un viejo mueble encontró un gran y hermoso pizarrón, con una caja de marcadores cuyas puntas les salían brillantes chispas. El joven tomó uno de los marcadores que habían en la caja y empezó a dibujar sobre el bello pizarrón, lo primero en dibujar fue una mesa y una silla. Magníficamente, en cuanto termino el dibujo éste cobraba vida saliendo del pizarrón, se dió cuenta que era un pizarrón mágico, así que de un momento a otro el lugar se convirtió en una hermosa escuela,llena de alumnos que jugaban; divertidos y emocionados, estaba llena de alumnos que jugaban sin parar, el joven se dio cuenta que lo que sea qué dibujara cobraría vida, pero al imaginarse tantas cosas se le salió de control, empezó a suceder algo terrible, la escuela se había llenado de cosas y seres imaginarios. El joven deprisa fue en busca de un borrador; ya que lo tenía en sus manos corrió a la escuela que estaba echa un desastre para poder eliminarlos. Tuvo mucha suerte, fue eliminando a cada una de sus creaciones, todo se tranqulizó nuevamente, y junto a su familia siguieron siendo felices por el resto del día, nose arrepintió de lo echo, se des hizo del pizarron y de los marcadores, nunca más volvió a ver dicho pizarrón pero siempre que el joven va a la escuela se acuerda de esa gran aventura vivida.

EL PIZARRON ¿MÁGICO O EMBRUJADO?

Érase una vez en COBAO hace más de 10 años precisamente en el grupo 103 ,donde surge esta historia y que hasta la actualidad no se sabe si es verdadera o falsa.

Surge en un inicio de semestre, donde una profesora llego a dar sus clases como normalmente, sin saber que ese día sería diferente.

Ella empezó a escribir en el pizarrón su nombre para presentarse con los niños, cuando de repente oyó ruidos extraños ,al voltear a ver quién o quiénes eran vio que todos estaban concentrados en su actividad 

-díganme quien hizo esto jóvenes-  dijo muy enojada.

Nadie respondió, empezó a escribir mucho en el pizarrón así que de repente vio una mano que salía del pizarrón y empezaba a borrar todo lo que ella escribía. Al principio pensaba que todo era una broma de sus alumnos, pero al darse cuenta que no era  así salió corriendo del salón espantada.

En los días siguientes ocurrió lo mismo en ese salón con otros profesores, otras materias, a veces sucedía lo mismo cosas peores como que el pizarrón se volvía invisible, o no se dejaba escribir , salían manos dentro de él , por lo que ningún profesor quería volver a entrar al 103 todos tenían hasta los alumnos ya que muchos decidieron salirse y darse de baja con tal de no estar en ese salón , además los veladores decían que en ese salón en las noches se oían ruidos extraños, gritos y más…

A mediados del semestre solo quedaron 15 de los 40 alumnos del 103, por lo que la dirección estaba preocupa por lo ocurrido, además los otros alumnos querían que sus demás compañeros regresaran así que se reunieron un día para quitar definitivamente el pizarrón.

Fue entonces cuando al tratar de quitarlo el pizarrón se movía además todos tenían sus manos llenas de sangre sin saber por qué , todo eso hizo que los 15 jóvenes salieron gritando muy espantados.

Al día siguiente se enteraron que 3 de los 15 jóvenes habían muerto por lo que la maestra fue al salón a ver qué pasaba o por que habían muerto y se encontró con un anota en el pizarrón que decía la….”LA SIGUIENTE ERES TU” ella se volvió loca después de ver r esto .

Los últimos 12 alumnos que quedaron y los directivos llegaron al acuerdo de destruir el 103,

Hasta después de 10 en el 2014 lo volvieron a reconstruir.... Con un nuevo pizarrón.